Additional settings for Safari Browser.
School and District Report Cards from the Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education (DESE)
Posted Date: 02/05/26 (04:00 PM)
Dear Framingham Families,
Every year, the Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education (DESE) releases a “performance report card” for each public school and its district in the state justifying its progression. Just as your child’s report card shows how they are doing in different subjects, the School and District’s report card is designed to show families how students at each school performed on the state tests, assessment proficiencies, graduation rates, student growth and much more.
Families can use the information given on the report cards to have meaningful conversations with us about areas in which the school is doing well and where there is room for improvement. Our education leaders will use the information and feedback given to us to better understand how we can improve the support for our students and their schools.
To improve students' performance in each of our schools, we are focusing on equity to ensure all students have access to high quality instruction. We encourage you to become involved in helping us improve our schools and your child’s education. We see families and the Framingham community as critical partners in the success of our students and schools, and we are grateful for your continued support.
Please note, if your child attended a school that received federal Title I funds during the 2025-2026 school year (Barbieri, Brophy, McCarthy, Stapleton, Harmony Grove, Cameron and Fuller), you have the right to request the following information about the qualifications of your child’s classroom teachers:
- Whether your child’s teacher is licensed in the grade levels and subject areas they teach
- Whether your child’s teacher is teaching under an emergency license or waiver
- The college degree and major of your child’s teacher
- The qualifications from the paraprofessional staff providing extra support to your child (if applicable)
The School and District Report Cards are available on our website, your child’s school website, and at the local libraries. You may also access online at: https://reportcards.doe.mass.edu/.
----- ESPAÑOL -----
Estimadas familias de Framingham:
Cada año, el Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts (DESE, por sus siglas en inglés) publica un “boletín de calificaciones de desempeño” para cada escuela pública y los distritos en el estado justificando su progreso. Así como el boletín de calificaciones de su hijo(a) muestra cómo le va en diferentes materias, el boletín de calificaciones de las escuelas y del distrito está diseñado para mostrarle a las familias cómo se desempeñaron los estudiantes en cada escuela en las pruebas estatales, evaluaciones, porcentaje de graduación, crecimiento académico, entre otros.
Las familias pueden usar la información proporcionada en el boletín de calificaciones para dialogar con nosotros sobre las áreas en las que la escuela está funcionando bien y donde podría mejorar. Nuestros líderes y directivos utilizarán esta información y sus comentarios para comprender mejor cómo podemos mejorar nuestro apoyo a los estudiantes y sus escuelas.
Para mejorar el desempeño de los estudiantes en cada una de nuestras escuelas, nos enfocamos en la equidad para garantizar que todos los estudiantes tengan acceso a una educación de alta calidad. Los animamos a participar en nuestros esfuerzos para mejorar nuestras escuelas y la educación de su hijo(a), ya que nosotros vemos a las familias y la comunidad de Framingham como actores fundamentales en el éxito de nuestros estudiantes y escuelas, y estamos agradecidos por su continuo apoyo.
Por favor tenga en cuenta que si su hijo(a) asiste a una escuela que recibió fondos federales Título I (Federal Title I funds) durante el año escolar 2025-2026 (Barbieri, Brophy, McCarthy, Stapleton, Harmony Grove, Cameron y Fuller), tiene derecho a solicitar la siguiente información sobre las cualificaciones del profesor(a) de clase:
● Si el profesor(a) de su hijo(a) tiene licencia para dictar en los niveles de grado y las materias que
enseña.
● Si el profesor(a) de su hijo(a) está enseñando con una licencia de emergencia o bajo una exención.
● El título universitario o especialidad del profesor(a).
● Las cualificaciones del personal para- profesional que le brindan apoyo adicional al estudiante (si
corresponde).
Si tiene alguna pregunta con respecto al boletín de calificaciones de la escuela y el distrito, le gustaría participar en las actividades para mejorar nuestras escuelas o le gustaría solicitar información sobre las cualificaciones del profesor(a) de clase de su hijo(a) y / o del personal para-profesional, le pedimos que por favor se comunique con la Oficina de Enseñanza y Educación al número de teléfono (508) 626-9132.
Por último, el boletín de calificaciones de las escuelas y el distrito están disponibles en nuestra página web, en la página web de la escuela de su hijo(a) y en las bibliotecas locales. Así mismo, podrá tener acceso en línea a través del siguiente enlace: https://reportcards.doe.mass.edu/.
Cada año, el Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts (DESE, por sus siglas en inglés) publica un “boletín de calificaciones de desempeño” para cada escuela pública y los distritos en el estado justificando su progreso. Así como el boletín de calificaciones de su hijo(a) muestra cómo le va en diferentes materias, el boletín de calificaciones de las escuelas y del distrito está diseñado para mostrarle a las familias cómo se desempeñaron los estudiantes en cada escuela en las pruebas estatales, evaluaciones, porcentaje de graduación, crecimiento académico, entre otros.
Las familias pueden usar la información proporcionada en el boletín de calificaciones para dialogar con nosotros sobre las áreas en las que la escuela está funcionando bien y donde podría mejorar. Nuestros líderes y directivos utilizarán esta información y sus comentarios para comprender mejor cómo podemos mejorar nuestro apoyo a los estudiantes y sus escuelas.
Para mejorar el desempeño de los estudiantes en cada una de nuestras escuelas, nos enfocamos en la equidad para garantizar que todos los estudiantes tengan acceso a una educación de alta calidad. Los animamos a participar en nuestros esfuerzos para mejorar nuestras escuelas y la educación de su hijo(a), ya que nosotros vemos a las familias y la comunidad de Framingham como actores fundamentales en el éxito de nuestros estudiantes y escuelas, y estamos agradecidos por su continuo apoyo.
Por favor tenga en cuenta que si su hijo(a) asiste a una escuela que recibió fondos federales Título I (Federal Title I funds) durante el año escolar 2025-2026 (Barbieri, Brophy, McCarthy, Stapleton, Harmony Grove, Cameron y Fuller), tiene derecho a solicitar la siguiente información sobre las cualificaciones del profesor(a) de clase:
● Si el profesor(a) de su hijo(a) tiene licencia para dictar en los niveles de grado y las materias que
enseña.
● Si el profesor(a) de su hijo(a) está enseñando con una licencia de emergencia o bajo una exención.
● El título universitario o especialidad del profesor(a).
● Las cualificaciones del personal para- profesional que le brindan apoyo adicional al estudiante (si
corresponde).
Si tiene alguna pregunta con respecto al boletín de calificaciones de la escuela y el distrito, le gustaría participar en las actividades para mejorar nuestras escuelas o le gustaría solicitar información sobre las cualificaciones del profesor(a) de clase de su hijo(a) y / o del personal para-profesional, le pedimos que por favor se comunique con la Oficina de Enseñanza y Educación al número de teléfono (508) 626-9132.
Por último, el boletín de calificaciones de las escuelas y el distrito están disponibles en nuestra página web, en la página web de la escuela de su hijo(a) y en las bibliotecas locales. Así mismo, podrá tener acceso en línea a través del siguiente enlace: https://reportcards.doe.mass.edu/.
----- PORTUGUÉS -----
Prezadas Famílias de Framingham,
Todos os anos, o Departamento de Educação Elementar e Secundária (DESE) de Massachusetts publica um "boletim de desempenho" para cada escola pública e seu respectivo distrito no estado, justificando o seu progresso. Assim como o boletim escolar do seu filho mostra como eles estão progredindo nas diferentes disciplinas, o boletim escolar e distrital foi projetado para apresentar às famílias o desempenho dos alunos de cada escola nos testes estaduais, a proficiência nas avaliações, as taxas de formatura, o crescimento dos alunos e muito mais.
As famílias podem utilizar os dados fornecidos nos boletins informativos para terem conversas valiosas conosco sobre áreas em que a escola está progredindo e onde há espaço para melhorias. Os nossos líderes educacionais utilizam a informação e o retorno que nos são apresentados para compreender como podemos melhorar o suporte aos nossos alunos e às suas escolas.
Para melhorar o desempenho dos alunos em cada uma das nossas escolas, estamos apostando na equidade garantindo que todos os alunos tenham acesso a instrução de alta qualidade. Nós os encorajamos a estarem envolvidos para nos ajudarem a melhorar as nossas escolas e a educação dos seus filhos. Vemos as famílias e a comunidade de Framingham como parceiros críticos para o sucesso dos nossos alunos e das nossas escolas, e agradecemos pelo seu contínuo apoio.
Por favor observe que, se o seu filho frequentou uma escola que recebeu fundos federais do Título I durante o ano letivo de 2025-2026 (Barbieri, Brophy, McCarthy, Stapleton, Harmony Grove, Cameron e Fuller), você tem o direito de solicitar as seguintes informações sobre as qualificações dos professores da sala de aula do seu filho:
● Se o professor do seu filho é licenciado para as séries e disciplinas que ele leciona
● Se o professor do seu filho está lecionando sob uma licença de emergência ou de isenção
● O nível universitário e a especialização do professor do seu filho
● As qualificações dos profissionais assistentes que fornecem apoio extra ao seu filho (se aplicável)
Se você tiver perguntas relativas ao nosso boletim escolar e distrital, gostaria de se envolver nas atividades de melhoria das escolas ou gostaria de solicitar informações sobre as qualificações do professor e/ou assistentes do seu filho, por favor entre em contato com o Departamento de Ensino e Aprendizagem no telefone (508) 626-9132.
Os Boletins Escolares e Distritais estão disponíveis no nosso website, na página da Internet da escola do seu filho e nas bibliotecas locais. Você pode também acessar online em: https://reportcards.doe.mass.edu/.
Todos os anos, o Departamento de Educação Elementar e Secundária (DESE) de Massachusetts publica um "boletim de desempenho" para cada escola pública e seu respectivo distrito no estado, justificando o seu progresso. Assim como o boletim escolar do seu filho mostra como eles estão progredindo nas diferentes disciplinas, o boletim escolar e distrital foi projetado para apresentar às famílias o desempenho dos alunos de cada escola nos testes estaduais, a proficiência nas avaliações, as taxas de formatura, o crescimento dos alunos e muito mais.
As famílias podem utilizar os dados fornecidos nos boletins informativos para terem conversas valiosas conosco sobre áreas em que a escola está progredindo e onde há espaço para melhorias. Os nossos líderes educacionais utilizam a informação e o retorno que nos são apresentados para compreender como podemos melhorar o suporte aos nossos alunos e às suas escolas.
Para melhorar o desempenho dos alunos em cada uma das nossas escolas, estamos apostando na equidade garantindo que todos os alunos tenham acesso a instrução de alta qualidade. Nós os encorajamos a estarem envolvidos para nos ajudarem a melhorar as nossas escolas e a educação dos seus filhos. Vemos as famílias e a comunidade de Framingham como parceiros críticos para o sucesso dos nossos alunos e das nossas escolas, e agradecemos pelo seu contínuo apoio.
Por favor observe que, se o seu filho frequentou uma escola que recebeu fundos federais do Título I durante o ano letivo de 2025-2026 (Barbieri, Brophy, McCarthy, Stapleton, Harmony Grove, Cameron e Fuller), você tem o direito de solicitar as seguintes informações sobre as qualificações dos professores da sala de aula do seu filho:
● Se o professor do seu filho é licenciado para as séries e disciplinas que ele leciona
● Se o professor do seu filho está lecionando sob uma licença de emergência ou de isenção
● O nível universitário e a especialização do professor do seu filho
● As qualificações dos profissionais assistentes que fornecem apoio extra ao seu filho (se aplicável)
Se você tiver perguntas relativas ao nosso boletim escolar e distrital, gostaria de se envolver nas atividades de melhoria das escolas ou gostaria de solicitar informações sobre as qualificações do professor e/ou assistentes do seu filho, por favor entre em contato com o Departamento de Ensino e Aprendizagem no telefone (508) 626-9132.
Os Boletins Escolares e Distritais estão disponíveis no nosso website, na página da Internet da escola do seu filho e nas bibliotecas locais. Você pode também acessar online em: https://reportcards.doe.mass.edu/.